tag:blogger.com,1999:blog-41177793919912459542011-07-28T21:44:28.218-07:00TRANSPARÈNCIACèliahttp://www.blogger.com/profile/09937123641993376304noreply@blogger.comBlogger61100tag:blogger.com,1999:blog-4117779391991245954.post-23800596956748920462009-06-10T06:32:00.001-07:002009-06-10T06:32:45.345-07:00<h3 class="post-title entry-title"> <a href="http://personatgesitinerants.blogspot.com/2009/06/udol-de-celia.html"><br /></a> </h3> <div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_0HLmOJ2U8aQ/SizLgnjwcGI/AAAAAAAAIR0/YOHeh6TmcaU/s1600-h/rellotges_sol.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 316px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_0HLmOJ2U8aQ/SizLgnjwcGI/AAAAAAAAIR0/YOHeh6TmcaU/s320/rellotges_sol.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344870619017146466" border="0" /></a><span style="font-size: 78%;">(fotografia extreta de: <a href="http://www.amorosweb.com/links/rellotges_sol.jpg">AQUI</a></span>)<br /></div><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0); font-size: 130%;"><span style="font-weight: bold;">Quan l'udol<br />no et deixa fugir<br /></span></span> <div style="text-align: right;"> <div style="text-align: left;"><span style="color: rgb(255, 102, 0); font-size: 130%;"><span style="font-weight: bold;">perquè no hi ha prou sol</span></span><br /></div> <span style="color: rgb(255, 102, 0); font-size: 130%;"><span style="font-weight: bold;"></span></span></div> <div style="text-align: right;"> <div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold; font-size: 130%;">color</span><br /></div> <span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold; font-size: 130%;"></span></div> <div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold; font-size: 130%;">dolçor</span><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold; font-size: 130%;">tendresa<br />deliri</span><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold; font-size: 130%;">calor</span><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold; font-size: 130%;"></span></div> <span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold; font-size: 130%;">per compartir,<br />és perquè la nit es filtra imperceptible<br />dins la pell<br />com una espiral cap a les estrelles.<br /><br />L'Univers donarà voltes<br />fins que un nou llop<br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold; font-size: 130%;">-prou salvatge-</span><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold; font-size: 130%;"></span></div> <span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold; font-size: 130%;">llepi les ferides<br />i guareixi nítidament<br />el temps que t'acompanya.</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4117779391991245954-2380059695674892046?l=llunadaiguacaelius.blogspot.com' alt='' /></div>Cèlianoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4117779391991245954.post-82572000471857293022009-06-05T00:57:00.000-07:002009-06-06T02:07:24.657-07:00<h3 class="post-title entry-title"> <a href="http://personatgesitinerants.blogspot.com/2009/06/viatge-per-celia.html"><br /></a> </h3> <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_0HLmOJ2U8aQ/SijNY5Cj99I/AAAAAAAAIQA/DIZmxo1xsbw/s1600-h/IMG_3223.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 214px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_0HLmOJ2U8aQ/SijNY5Cj99I/AAAAAAAAIQA/DIZmxo1xsbw/s320/IMG_3223.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5343746785387214802" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 204, 0);">Amb tu faré el viatge</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 204, 0);">i els estels perfumaran</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 204, 0);">els nostres passos</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 204, 0);">i ens alleugerirem les cames</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 204, 0);">del pes de la pols.</span><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 204, 0);">I quan s'emblanqueixin els cabells,</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 204, 0);">cercarem l'espurnejar dels peixos</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 204, 0);">i ens asseurem a l'ombra del bosc</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 204, 0);">fins a fondre'ns</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 204, 0);">en la seva atmosfera.</span><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 204, 0);">Ja no hi haurà foscor,</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 204, 0);">només un sol batec</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 204, 0);">i la força de l'amor.</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4117779391991245954-8257200047185729302?l=llunadaiguacaelius.blogspot.com' alt='' /></div>Cèliahttp://www.blogger.com/profile/09937123641993376304noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4117779391991245954.post-4803239924484199582009-06-04T02:38:00.001-07:002009-06-04T02:39:44.629-07:00<h3 class="post-title entry-title"> <a href="http://personatgesitinerants.blogspot.com/2009/06/remor-de-nuvols-per-celia.html">Remor de núvols</a> </h3> <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_0HLmOJ2U8aQ/SieT4TAk7FI/AAAAAAAAIPc/sWT9oUdaQ6Q/s1600-h/IMG_2111.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 214px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_0HLmOJ2U8aQ/SieT4TAk7FI/AAAAAAAAIPc/sWT9oUdaQ6Q/s320/IMG_2111.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5343402078283033682" border="0" /></a><span style="color: rgb(255, 204, 0); font-weight: bold;">La remor de núvols</span><br /><span style="color: rgb(255, 204, 0); font-weight: bold;">xiuxiueja la fugida</span><br /><span style="color: rgb(255, 204, 0); font-weight: bold;">d'un amor molt tendre,</span><br /><span style="color: rgb(255, 204, 0); font-weight: bold;">d'un poema ple de sol.</span><br /><span style="color: rgb(102, 0, 204); font-weight: bold;"><span style="color: rgb(255, 204, 0);">Intueixo que hi ha un canvi.</span><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4117779391991245954-480323992448419958?l=llunadaiguacaelius.blogspot.com' alt='' /></div>Cèliahttp://www.blogger.com/profile/09937123641993376304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4117779391991245954.post-30258628191706926252009-01-07T08:12:00.000-08:002009-06-04T02:40:33.475-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_0HLmOJ2U8aQ/SULTC4lQr7I/AAAAAAAAHSA/1nz39kOU22g/s1600-h/P8230205.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_0HLmOJ2U8aQ/SULTC4lQr7I/AAAAAAAAHSA/1nz39kOU22g/s320/P8230205.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5279013759733510066" border="0" /></a><br /><p style="font-weight: bold; color: rgb(255, 204, 0);" class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Abans d'anar-se enfosquint</span></p><p style="font-weight: bold; color: rgb(255, 204, 0);" class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >el cel era de coral·lina,<o:p></o:p></span></p> <p style="font-weight: bold; color: rgb(255, 204, 0);" class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >tons sensuals<o:p></o:p></span></p> <p style="font-weight: bold; color: rgb(255, 204, 0);" class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >dins la paleta dels colors.<o:p></o:p></span></p> <p style="font-weight: bold; color: rgb(255, 204, 0);" class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Amb la llengua<o:p></o:p></span></p> <p style="font-weight: bold; color: rgb(255, 204, 0);" class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >n’escorro la saba<o:p></o:p></span></p> <p style="font-weight: bold; color: rgb(255, 204, 0);" class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >que em regalima pels pits.<o:p></o:p></span></p> <p style="font-weight: bold; color: rgb(255, 204, 0);" class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Tanco els ulls.<o:p></o:p></span></p> <p style="font-weight: bold; color: rgb(255, 204, 0);" class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Desapareixo.<o:p></o:p></span></p> <p style="font-weight: bold; color: rgb(255, 204, 0);" class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" ><o:p> </o:p></span></p> <p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(255, 204, 0);" class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" ><span style="font-size:100%;"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-size:180%;" >(NIT)</span></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4117779391991245954-3025862819170692625?l=llunadaiguacaelius.blogspot.com' alt='' /></div>Cèlianoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4117779391991245954.post-49981954411771258972008-12-02T10:52:00.000-08:002008-12-02T10:54:23.601-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_0HLmOJ2U8aQ/SQMfCpF2EUI/AAAAAAAAFdM/9hZFA-Nn0fU/s1600-h/187371226_19756fcd94_m.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 240px; height: 180px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_0HLmOJ2U8aQ/SQMfCpF2EUI/AAAAAAAAFdM/9hZFA-Nn0fU/s320/187371226_19756fcd94_m.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5261082919949439298" border="0" /></a><br /><span style="font-size:100%;"><span style="font-size:130%;">Prometo un estel<br />pels qui enyorin<br />la lluna.<br /><br />I un poema<br />d'amor<br />quan te'n vagis...<br /><br />Des del cim<br />cauré per aprendre a volar<br />com tu volaves...<br /><br />Prometo un estel<br />pels qui enyorin<br />la lluna.<br /><br />I una flor a la terra.</span><br /></span><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);"><span style="font-size:130%;">I ara una traducció a l'italià feta per Lliri blanc de <a href="http://annacinziapaolucci.blogspot.com/">Poemes des de l'Alguer</a>:</span><br /><br /></span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" >PROMESSA</span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" ><br /><br /></span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" >Prometto una stella</span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" ><br /></span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" >a chi rimpiange</span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" ><br /></span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" >la luna.</span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" ><br /><br /></span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" >Ed una poesia </span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" ><br /></span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" >d'amore</span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" ><br /></span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" >quando te ne andrai...</span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" ><br /><br /></span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" >Dalla cima</span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" ><br /></span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" >cadrò per imparare a volare</span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" ><br /></span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" >come tu volavi...</span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" ><br /><br /></span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" >Prometto una stella</span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" ><br /></span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" >per chi rimpiange</span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" ><br /></span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" >la luna.</span><span style="color: rgb(51, 255, 51);font-size:130%;" ><br /><br /></span><span style="color: rgb(102, 0, 204);font-size:130%;" ><span style="color: rgb(51, 255, 51);">Ed un fiore alla terra.</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);">LLavors, la Laura de <a href="http://www.ladygriselda.es/prosopopeia/">Prosopopeia</a> l'envia en anglès que li agrada molt:<br /><br /></span></span><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">I promise a star</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">for those who miss the Moon</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">so much</span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">And a love poem</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">for you</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">if you go away...</span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">I'll fall from the summit</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">just to learn</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">how to fly</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">like you did...</span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">I promise a star</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">for those who miss the Moon</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">so much</span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">And a flower on earth.<br /><br /><span style="color: rgb(255, 153, 255); font-weight: bold;font-size:100%;" >PROMESE</span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" ><br /><br /></span></span><span style=";font-family:&quot;;font-size:100%;" ><span style="color: rgb(255, 153, 255); font-weight: bold;">Je promets une étoile</span><br /><span style="color: rgb(255, 153, 255); font-weight: bold;">pour ceux qu'ils regretteront</span><br /><span style="color: rgb(255, 153, 255); font-weight: bold;">la lune.</span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 153, 255); font-weight: bold;">Et un poème</span><br /><span style="color: rgb(255, 153, 255); font-weight: bold;">d'amour</span><br /><span style="color: rgb(255, 153, 255); font-weight: bold;">quand tu t'en iras...</span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 153, 255); font-weight: bold;">Depuis le sommet</span><br /><span style="color: rgb(255, 153, 255); font-weight: bold;">je tomberai pour apprendre à voler</span><br /><span style="color: rgb(255, 153, 255); font-weight: bold;">comme tu volais...</span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 153, 255); font-weight: bold;">Je promets une étoile</span><br /><span style="color: rgb(255, 153, 255); font-weight: bold;">pour ceux qu'ils regretteront</span><br /><span style="color: rgb(255, 153, 255); font-weight: bold;">la lune.</span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 153, 255); font-weight: bold;">Et une fleur à la terre.</span></span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4117779391991245954-4998195441177125897?l=llunadaiguacaelius.blogspot.com' alt='' /></div>Cèlianoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4117779391991245954.post-705924288832634362008-12-02T10:50:00.000-08:002008-12-02T10:51:09.803-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_0HLmOJ2U8aQ/SQ2EhD1D5yI/AAAAAAAAFe0/1YPtfwinkR8/s1600-h/411963393_3ef98d2abf_m.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 240px; height: 195px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_0HLmOJ2U8aQ/SQ2EhD1D5yI/AAAAAAAAFe0/1YPtfwinkR8/s320/411963393_3ef98d2abf_m.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5264009242964387618" border="0" /></a><br /><br /><span style="color: rgb(102, 102, 204);font-size:130%;" >Tinc el do</span> <p style="color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;" class="MsoNormal"><span style="font-size:130%;">de tocar les estrelles</span></p> <p style="color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;" class="MsoNormal"><span style="font-size:130%;">i posar música dolça</span></p> <p style="color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;" class="MsoNormal"><span style="font-size:130%;">ran del mar,</span></p> <p style="color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;" class="MsoNormal"><span style="font-size:130%;">i ordenar espais</span></p> <p style="color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;" class="MsoNormal"><span style="font-size:130%;">per plegar ombres</span></p> <p style="color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;" class="MsoNormal"><span style="font-size:130%;">de vivències</span></p> <p style="color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;" class="MsoNormal"><span style="font-size:130%;">empenyorades.</span></p><p style="color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;" class="MsoNormal"><span style="font-size:130%;"><br /></span></p> <p style="color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;" class="MsoNormal"><span style="font-size:130%;"><o:p> </o:p></span></p> <p style="color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;" class="MsoNormal"><span style="font-size:130%;">Tinc el do</span></p> <p style="color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;" class="MsoNormal"><span style="font-size:130%;">d’encisar estels</span></p> <p style="color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;" class="MsoNormal"><span style="font-size:130%;">i respirar pau lixiviada.</span></p> <p style="color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;" class="MsoNormal"><span style="font-size:130%;">dins la nit</span></p> <p style="color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;" class="MsoNormal"><span style="font-size:130%;">i despullar càrregues</span></p> <p style="color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;" class="MsoNormal"><span style="font-size:130%;">per omplir l’esperit</span></p> <p style="color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;" class="MsoNormal"><span style="font-size:130%;">de nècores</span></p> <p style="color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;" class="MsoNormal"><span style="font-size:130%;">empal·liades.</span></p><p style="color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;" class="MsoNormal"><br /></p><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;">La nit m'ha encisat.</span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4117779391991245954-70592428883263436?l=llunadaiguacaelius.blogspot.com' alt='' /></div>Cèlianoreply@blogger.com1